Du 22 au 26 octobre, une délégation ollioulaise est partie entretenir la flamme avec Weiler-Simmerberg-Ellhofen, notre ville jumelle en Allemagne depuis 2012. Retour sur ce déplacement qui illustre l’importance du jumelage pour faire vivre les traditions et rapprocher les peuples au-delà des frontières.
Faire voyager les traditions provençales
Dans le cadre des échanges entre Ollioules et ses villes jumelées – dont fait également partie la commune italienne de Porretta Terme – l’association Lou Fougau Prouvençau s’est donc rendue à Weiler-Simmerberg-Ellhofen, accompagnée de son président, Olivier Neige, de Dominique Righi, adjoint au maire, représentant Monsieur Robert Bénéventi, ainsi que des membres du Comité de jumelage présidé par Janine Fontana. Placé sous le signe de l’amitié et du partage culturel, ce séjour a permis de faire découvrir les traditions provençales à nos amis allemands. A Weiler, devant une salle comble, Lou Fougau Prouvençau a présenté La Pastorale de Bellot, offrant au public un véritable voyage au cœur de la Provence, de ses coutumes et de son patrimoine culturel. Une représentation chaleureusement accueillie et particulièrement appréciée par les spectateurs.
La rencontre s’est poursuivie à Ellhofen avec une conférence consacrée aux traditions provençales, organisée en compagnie d’un groupe folklorique bavarois. Un bel échange entre deux cultures, deux patrimoines et deux traditions populaires. La soirée s'est achevée dans la joie et la bonne humeur autour d’une danse collective, réunissant les participants dans un moment de fraternité et de convivialité.
Découvrir des sites allemands et rapporter de beaux souvenirs à Ollioules
Malgré une météo capricieuse, le programme touristique a permis aux participants de découvrir de magnifiques sites. La visite de Lindau ainsi qu'une excursion sur la montagne du Pfänder ont offert de superbes panoramas et de belles occasions de partager des moments privilégiés. Chacun a également pu apprécier les spécialités bavaroises et les saveurs locales. Les membres de la délégation ollioulaise adressent leurs plus sincères remerciements à Monsieur Tobias Paintner, maire de Weiler-Simmerberg-Ellhofen et aux membres de son Comité de jumelage présidé par Jacques Herzog, pour leur accueil particulièrement chaleureux, ainsi qu’aux familles qui les ont généreusement hébergés. « Ce déplacement restera un très beau souvenir, marqué par la richesse des échanges, la convivialité et le renforcement des liens d’amitié entre Ollioules et Weiler-Simmerberg-Ellhofen », conclut Dominique Righi, adjoint délégué aux Festivités, Tissu Associatif, Tourisme et Métiers d'Art.
